Traducción Juben Gómez.

Non-isothermal flow of a thin film of fluid with temperature-dependent viscosity on a stationary horizontal cylinder

 

A comprehensive description is obtained of the two-dimensional steady gravity-driven flow with prescribed volume flux of a thin film of Newtonian fluid with temperature-dependent viscosity on a stationary horizontal cylinder. When the cylinder is uniformly hotter than the surrounding atmosphere (positive thermoviscosity) the effect of increasing the heat transfer to the surrounding atmosphere at the free surface is to increase the average viscosity and hence reduce the average velocity within the film, with the net effect that the film thickness (and hence the total fluid load on the cylinder) is increased to maintain the fixed volume flux of fluid.

 

TRADUCCIÓN

 

Flujo no-isotérmico de una película delgada de fluido con viscosidad dependiente de la temperatura en un cilindro horizontal estacionario

 

Una descripción completa se obtiene del flujo estabilizado por la gravedad impulsora bidimensional, con flujo de volumen determinado por una película delgada de un fluido Newtoniano con viscosidad dependiente de la temperatura en un cilindro horizontal estacionario. Cuando el cilindro es uniformemente calentado por encima de la atmosfera adyacente (termoviscocidad positiva) el efecto de incrementar la transferencia de calor a la atmosfera adyacente de la superficie libre es el incremento de la viscosidad promedio y por lo tanto reducir la velocidad promedio dentro de la película, con el efecto neto de que el espesor de la película (y por lo tanto la carga total de fluido en el cilindro) se incrementa para mantener el flujo de volumen fijo de fluido.